- шуэн
- шуэн1. редко; не часто, не густо, в некотором отдалении друг от друга
Шуэн шындылаш рассаживать редко.
Ынде пушеҥге-влак шуэн логалыт. [/i]К. Васин.[/i] Теперь деревья встречаются редко.
(Рвезын) йытыра нер йымалныже той тӱсан ӧрыш шуэнрак лектын. [/i]А. Тимофеев.[/i] Под аккуратным носом парня появились редкие (букв. редко) желтоватые усы.
2. редко, изредка; не часто, через большие промежутки времениШуэн вашлиялтше редко встречающийся;
шуэн толаш редко приходить.
Мигыта шуэн воштылын, шагал мутланен, эре ала-мом шонен. [/i]В. Иванов.[/i] Мигыта смеялся редко, мало говорил, всё о чём-то думал.
Кече шуэн гына пыл кокла гыч ончалеш. [/i]«Ончыко»[/i] Солнце лишь изредка выглядывает из-за облаков.
3. редко, медленно; не быстро, не частоСергей Митрофаныч, кумда саҥгажым куптырталын, шуэн ойлаш тӱҥале. [/i]«Ончыко»[/i] Сергей Митрофаныч, наморщив широкий лоб, стал медленно говорить.
Кишке шӱм шуэн кыра. [/i]А. Айзенворт.[/i] Сердце змеи бьётся редко.
Марийско-русский словарь . 2015.